Я працюю українською, англійською та німецькою мовами, пропонуючи спеціалізований переклад та локалізацію в галузі ІТ, права, електронної комерції, iGaming, освіти, фінансів та простого медичного перекладу. Для більш технічних або вузьких тем я співпрацюю з моєю глобальною мережею експертів, щоб забезпечити точність та актуальність предмета.

Кожен проєкт унікальний. Моє ціноутворення прозоре та індивідуальне, залежно від кількості слів, мовної пари, тематики та терміновості. Зазвичай:

Переклади та постредагування оплачуються за слово
Редагування/коректура часто за слово або годину
Спеціалізовані послуги (наприклад, субтитрування, медичний переклад) можуть передбачати індивідуальні кошториси
Пакети послуг та термінові проєкти обговорюються в кожному конкретному випадку.
Ви отримаєте безкоштовний, незобов'язуючий кошторис та терміни виконання, як тільки я розгляну деталі вашого проєкту — як і в провідних галузевих практиках.

Абсолютно. Я ставлюся до всіх матеріалів клієнтів з максимальною конфіденційністю та дотримуюся суворих стандартів захисту даних. Як член BDÜ (Німеччина) та ITI (Велика Британія), я дотримуюся їхніх професійних кодексів поведінки. Угоди про нерозголошення можуть бути підписані на запит, і завжди використовуються безпечні методи передачі файлів.

Я активно займаюся безперервним професійним розвитком: щороку відвідую галузеві конференції, вебінари та зустрічі, а також регулярно оновлюю свої навички в нових інструментах комп'ютерного моделювання, робочих процесах на основі штучного інтелекту та галузевих знаннях (наприклад, юридичні технології або термінологія iGaming). Це допомагає мені пропонувати клієнтам найактуальніші, ефективні та контекстно-орієнтовані рішення.